昌晋源票号

全10集(※)/1994年

 「龍票」「白銀谷」「喬家大院」など続々作られる「晋商」ドラマの最初の作品。まだ晋商が広く知られていなかったこともあり、当時はなかなか評判だったらしい。監督も山西人だそうで、祁県、太谷、平遥、介休などでロケし、風景、建物の内外、店舗の様子、衣食住、音楽など山西の文化をうまく作品に取り入れている。また、経済を理解せず商売人を見下しつつも財力にたかってくる官僚たち、商人同士のやりとり、あくどい商売敵によって引き起こされる取り付け騒ぎ(これをいかに乗り切るかが各ドラマの見所)など、その後の商人ドラマの定石もきちんと盛り込まれている。
 ドラマでは主人公・徐源潢と長男の葛藤も物語の軸の一つ。役人を軽蔑し息子に家業を継がせたい父と、金儲けを軽蔑し科挙受験を目指す息子。ラストで和解に至るのだが、息子がこれまでの学問だけでは足りない、西洋の進んだ学問や技術を取り入れるべき、富国強兵のためには経済も重要との考えに到る過程をもう少し掘り下げて欲しかった。この親子のモデルとなったのは、祁県の実在の商人・渠源湞と、その息子で有名な実業家の渠本翹(1962~1919)だという。原作小説「金魔」の作者・渠川はまさにこの渠家の出身だそうだ。
 主人公はやり手の経営者であり、強権的な家長でもあるが、実家に帰った妻と子供に戻ってきて欲しいくせに意地を張っていたり、演じる樊志起がいい。もっとも、全体的に人物造型がやや単純。わずか全10集と短いせいか、物語にもう少しふくらみが欲しい恨みもある。製作年を考えるとこんなものか。(2009年4月)
 ※VCDでは13枚に編集されていた。

舞台:渠家大院喬家大院祁県

あらすじ
 光緒4年。1年間の北京での役人生活を終えた徐源潢は祁県に戻ってきた。妾の羅姑娘を連れてきたため、妻の高氏の怒りを買い、以後家庭内がぎくしゃくするようになる。徐源潢は長男の増児に家業を覚えさせようとするが、科挙受験を目指す増児は反発、父子間の反目も始まる。増児はいやいや昌晋源で働き始めるものの、曽国荃の援助のため徐源潢が長期間留守にした間に県試を受ける。首席合格するが、帰宅した徐源潢がこれを知って激怒、徐家に悲劇が起こる。……

キャスト&人物紹介
徐源潢:樊志起
  祁県の商人。昌晋源、万川通、純益公の三票号を経営する。四万両で五品戸部員外郎の官職を買い、1年ほど北京で役人勤めをするが、かえって役人を軽蔑するようになった。

頡子敬:陳西珍
  昌晋源票号の大掌櫃。徐源潢に信頼されている。老練なやり手であるだけでなく、なかなかの人格者。

武相廷:呉静芃
  昌晋源票号の二掌櫃。頡子敬とうまくいかず追い落としを図るが、徐源潢に見透かされて失敗。独立して自ら票号を経営する。

原敬三:王  涛
  昌晋源で働き始めた優秀な青年。増児と同い年。

高  氏:張  晶
  徐源潢の妻。プライドが高いようで、羅姑娘の存在が許せない。学問をしたいという息子の味方。

増  児:王  斑
  徐源潢の長男。名は乃橋。冒頭は17歳。勉強好きで科挙を受験したいが、父親に反対される。とりあえず仕事をするふりをしつつも受験勉強をあきらめない。

捧  来:李  翔
  徐源潢の次男。13歳の可愛らしい少年。

羅姑娘:許  波
  北京の妓女だったが、徐源潢に五百両で買われてきた。しかし正式に妾としてもらえず徐家での立場はなく、源潢にもあまりかまってもらえず、悶々として過ごす。聡明で徐源潢に良いアドバイスをすることも。

徐源海:刑兆軍/徐源漢:盧士龍
  徐源潢の兄弟。兄の徐源海は性格が丸い。弟の徐源漢は芝居道楽。

高越山:厳  飛/高夫人:張登喬
  徐源潢の妻の両親。高越山は知県を務めたこともある読書人で、商売人を軽蔑し、孫の増児に科挙を受験させたいと思っている。子供連れで実家に戻ってきた娘の味方。

曽国荃:李  丁
  曽国藩の弟。山西巡撫。イリ地方を巡るロシアとの戦いに備えて、徐源潢に出資させ戦争準備をするが、イリ条約締結後、無駄になった出費の後始末を後任の張之洞に押し付けてトンズラ。徐源潢は多額の赤字を抱えることに。

左宗棠:董懐玉
  ほんの一瞬の出演。

張之洞:楊懐斌
  曽国荃の後任の山西巡撫。曽国荃の尻拭いはスルーしておきながら、炭鉱開発のために金が必要になると徐源潢らを脅して出資させる。そしてうまくいかないまま、これまた転任という名のトンズラ。

劉知県:葉甲貴
  祁県の知県。徐源潢と利用し利用される仲。

スタッフ
総策劃:陸嘉生、籍振芳
総監製:謝洪涛、張華山、籍振芳、高建業
策  劃:郭生、李守信、梁興洲、趙発、裴艾元、白希芳、戴錫録、王桂寧、趙尚丁
監  製:董育中、張定邦、厳雨田、徐重民
編  劇:于淑蓮
撮  像:杜希源
責任編輯:王浩
副導演:葉甲貴、李福田
美工設計:梁克勤、許俊海
化装造型:劉雅明
照明設計:蒋国良
道具設計:郭明亮、郝長源
服装設計:劉雅明
書画(特邀):張守忠
置  景:楊成基、張潤貴、郝補生
録  像:孫長勇
剪  輯:石和明、劉湘江、史海
特  技:高新清、申海蘭、胡躍平
傍  白:任志宏
作  詞:張枚同
作  曲:景建樹
製  片:董懐玉、鍾勇、田五先
製片主任:周愛玲、龔玉栄、高永鋒
導  演:孫偉

主題歌
作  詞:張枚同/作  曲:景建樹/演  唱:牛宝林、陝軍、王為念
指  揮:景建樹
演  奏:山西省歌舞劇院民楽隊
合  唱:山西省歌舞劇院合唱隊

上 へ   電視劇一覧   トップページ