「水滸伝」再びの全編ドラマ化。全86集は長すぎる。正直言って、途中で飽きた。
いや、長さのせいだけではないだろう。原因はメリハリのない演出だと思う。場面ごとにはなかなか悪くないのだが、全体のつなぎ方が平板というか雑というか、物語のうねりが感じられない。
原作をいじることに反対はしないが、特に前半、原作をそのままなぞるのは恥だといわんばかりにやたらと手を入れているのが、まあいいんじゃないと思えるところもなくはないが、余計なことをと感じる箇所がかなりあった。前半の林冲、魯智深から武十回にかけての描写には力を入れているのは分かるが、どうにもテンポが悪いせいか、改編失敗か、オリジナルエピが邪魔なのか、今ひとつ盛り上がらない。それでも「智取生辰綱」あたりのエピソードは悪くなかったように思うが、ドラマが長すぎて、前半の記憶がすでにおぼろ。また、梁山泊の名誉のためにはカットするなりしたほうがいいのではと思われるシーンがしっかりあったりして、全体的にきちんと筋が通っていないような印象。原作を読んでもあまり気にならないおかしな点が、ドラマになると一気に目立つのはなぜだろうか。梁山泊の仲間たちがお互いに「哥哥」「哥哥」と呼び合うのが、ものすごくヘンで笑えるのが困る。
撮影スケジュールの都合で仕方ないのだろうが、夏のシーンを冬にロケしているのがどうにも不自然だ。冬枯れの景色の中でいくら暑がられても。宋江の転落の原因になる妾の名は「閻惜嬌」を採用していたのに、その後はずっと「閻婆惜」になっている。こういうのはたぶん何人かで場面ごとに手わけして脚本を書くからだろうが、矛盾がないよう気をつけるように申し合わせとか校正とか、しないのだろうか。しないからこうなっているんだろうが。
アクションや戦闘シーンは、単調にならないよう、毎度毎度趣向をこらしているのは分かる。が、後半に増える戦闘シーンはもうしつこく感じた。しかも後半にいくにしたがって雑になっているような。
主題歌をやたらと垂れ流すばかりの音楽もセンスがなく、かなりイメージダウン。
もう少し思い切って刈り込んで、演出にメリハリをつけて、音楽にも気を遣ってくれればもっとよくなったのにと思うが、おそらく最初からレベルの高い名作を目指したわけではないのだろう。たぶんこのドラマは、ながら見するくらいがちょうどいい。すべての回、すべてのシーンをじっくり見ようという私が間違っているのだ、きっと。
俳優陣は、重要なところはそれなりに押さえているか。張涵予の宋江はかっこよすぎると思うが、それはともかく、どんな名優でも宋江を納得のいく人物にするのはやはり無理のようだ。(2012年3月)
キャスト&人物紹介
宋 江:張涵予/呉 用:李宗翰/李師師:安以軒/潘金蓮:甘婷婷/西門慶:杜 淳/燕 青:厳 寛/
蘇東坡:佟大為/宋徽宗:楊 子/公孫勝:景崗山/楊 志:高 虎/晁 蓋:呂良偉(レイ・ロイ)/林 冲:胡 東/洪太尉:張鉄林/柴 進:黄海冰/欒廷玉:計春華/武 松:陳 龍/扈三娘:劉筱筱/魯智深:晋 松/李 逵:康 凱/林娘子:袁詠儀(アニタ・ユン)/関 勝:宝力高/顧大嫂:胡 可/孫二娘:何佳怡/閻惜嬌:熊乃瑾/瓊 英:黄瀛漩/潘巧雲:孟 瑶/高 俅:李子雄(レイ・チーホン)/蔡 京:薛中鋭/阮小七:張昊翔/花 栄:張 迪/石 秀3:劉冠翔/史 進:韓 棟/白 勝:劉冠麟/劉 唐:寇占文/盧俊義:王建新/朱 貴:李晟毓/戴 宗:于博寧/黄 信:那家威/張 順:魏炳樺/楊 雄:那志東/朱 仝:于彦凱/呼延灼:厳洪智/張 清:張暁晨/宿太尉:楊念生/雷 横:白海龍/張 青:毛 竹/童 貫:周明汕/王 倫:李昊翰/王 英:王春元/阮小二:趙 帥/阮小五:劉小輝/索 超:柳海龍/武大郎:強 龍/張 横:劉 科/時 遷:劉峰超/秦 明:趙秋生 ほか
スタッフ
出品人:張力軍、韓国強、王大方、郭力、于冬、盛漯松、顧宏波、陳湘安、趙徳建、李樺、程力棟、楊子、傅藝偉、賀昤
総監製:張蘇洲、劉万利、祝麗華、陳梁、江中、薛恵璇、龐洪、程力棟、楊学涛、呉文戈、王斌、于洋、鄒賽光
総策劃:徐龍河、趙紅梅、楊文紅、黄翔、王淳、李小龍、寧財神、楊真鑑、唐海岩、何偉剛、路行、李涛、何任屏、牟継紅、徐卓斌、喩徳魚、薛恵璇、万子紅、何毅、王平、賀昤
芸術総監:鄭暁龍
総顧問:仲呈祥、李準、王朝柱、孟冰、張紀中
監 製:肖融、蘇暁、謝学、李潮洋、鄧昌明、任煥起、皇甫英傑、董法昌、王鵬、馮煒、樊慶斌、武文光、劉海明、連志耀、范智珉、劉鶴輝、丁一嵐、曾皓、周剣
策 劃:許振、張瓊、陳菲、楊敬東、李侠、夏梅、周雯、何暁敏、詹江紅、王湘、楊明、王幼平、頼明、何竟、王津南、李雲飛、常盛、張博、歩暁峰、王鵬、李彤、王崗
発行総監:牟継紅
大陸地区総発行人:唐菱
海外発行人:沈薇
作 詞:李春
作 曲:周志勇
芸員総監:何佳怡、張弛
宣伝総監:魯客
原 著:施耐庵、羅貫中
文学統籌:王平
総編劇:温豪傑
導 演:鞠覚亮(香港)
動作導演:国建勇
B組導演:鄒集城
総美術師:靳喜武
服装造型総設計:趙嵐
化粧造型総設計:陳敏正
兵器総顧問:周正武
総製片人:万子紅、盛漯松、呉国慶
製片人:唐烜、周超、李博
製作総監:鄒賽光
執行製片人:曾皓、周剣、王崗
主題歌
片頭歌「兄弟無数」 作詞:李春/作曲:周志勇/演唱:景崗山/合唱:張昊翔、劉冠麟、于承煕等水滸群星
片尾曲「四海盟約」 作詞:李春/作曲:周志勇/演唱:毛阿敏
「自従你走後」 作詞:李春/作曲:周志勇/演唱:初瑞
「四海盟約」 作詞:李春/作曲:李彤/演唱:李玟(ココ・リー)
挿曲「群山譜」 作詞:李春/作曲:周志勇/演唱:初瑞
「水泊桃源」 作詞:李春/作曲:周志勇/演唱: 孫浩、何佳怡、頂呱呱
「自従你走後」 作詞:李春/作曲:周志勇/演唱:胡東