莫氏荘園

電視劇:紅楼夢 ほか
場  所:浙江省平湖市人民西路19号
行き方:平湖へは杭州、嘉興などからバスで。さらに市内バスかタクシー。
      嘉興からだと、嘉興汽車西站からバスに乗り、平湖汽車南站に到着。50分ほど、9元。
      平湖汽車南站からは5路のバスで「莫氏荘園」下車。1元。
      帰りは、莫氏荘園前から平湖汽車南站までタクシーに乗ったところ、10元でした。

 清の光緒二十三年(1897年)から3年をかけて建てられ、江南の典型的な住宅です。広くはありませんが、それでも部屋数は大小あわせて七十七もあるそうです。1964年に博物館として整備され、1981年以来、200部以上のドラマや映画のロケに使われています。
 

人民西路に面した入り口。バス停「莫氏荘園」で下車すると、道路をはさんで正面にあります。ただし、ここは正門でなく後門。見学するには、向かって右手にある楊居弄を通って正門へ回り、そちらから入場するほうがいいと思います。

女廰。正門から入って一番奥、後門からは入ると最初に見学できます。部屋の手前には展示ケースが。

展示ケース内の手爐とマフ。

厨房。もともと4箇所にありましたが、現在残っているのは、この一箇所だけです。

東花園。1991年に修復されたものだそうです。

正廰。「春暉堂」の名があります。

掲げられている額は、明代の書家・董其昌の手蹟。

どこかの部屋の中から庭を見たところ。庭木や岩は、扉を額にみたてた絵になるようにデザインされているようです。

2階、莫家の住人の部屋。以下、誰それの居室、という説明はあったものの、すべて失念。

2階の部屋。

2階の部屋。

林心如(ルビー・リン)主演のドラマ「半生縁」の中の、新婚部屋の様子を再現しているそうです。

2階の部屋。ここは民国以降の内装です。

建物の外観。

清代の官帽とそのケース。官帽はよく見るけど、ケースは初めて見ました。

2階から後花園を見下したところ。

後花園から2階を見上げたところ。出窓がなかなか美しい。

書房から窓ごしに庭を見たところ。八角の窓も凝ってます。

轎廰ごしに正廰を望む。轎廰内には轎も展示されています。

轎廰と正門の間にある儀門。美しい彫刻が施されています。写真左手が轎廰で、向かいの影壁の文字は「鴻禧」。

正門から外を見たところ。目の前は水路です。

正門のすぐ目の前。船着き場、もしくは洗濯場でしょうか。

正面から見た正門。

正門前から水路の右手を眺めたところ。

左手を見ると、ブライダル写真の撮影中だと思われるカップルが。お幸せに~。

人民西路と正門前の小路を結ぶ楊居弄。


 入場料は20元。規模はそれほど大きくはありませんが、豪華さと質朴さがほどよく調和した住みよさそうなお屋敷です。ペンキや漆喰の塗り方があんなに雑でなければ……(ここに限らず、どこでもそうだけど)。(2009年8月)

上 へ   舞台一覧   トップページ