全84集という長さと規模に感心するしかない。『三国演義』をほぼ忠実に映像化している。大きく違うのは、第１集の劉備、関羽、張飛の出会いの場面か。民間故事なども取り入れて『演義』とは違う脚色で楽しい。しかし大河ドラマの宿命とはいえ、若者のはずの三人はすでにいい年したおじさんである。もっと若さを！と思うのは私だけではないと思うが、中国画から抜け出てきたようで、一般的なイメージをそのまま映像化したのだと考えればこれはこれで正しい。
技術的に気になるところはいっぱいあるが、細かいことをあげつらうのはヤボだろう。中国各地でロケし、巨大なセットを建設し、ものすごい数のエキストラを動員し、大作をはしょることなく映像化してしまった偉業を素直に称えたい。もっとテンポよく編集すれば84集もいらないだろうにとは思うけれど。
同じ役なのに演じる俳優が頻繁に変わるのはいただけない。せめて趙雲や魯粛や司馬懿くらい初めから終わりまで一人に演じさせるか、せいぜい二人に絞ってほしかった。趙雲など若い頃と晩年が同一人物ではムリがあるのは分かるが、それにしても人が変わりすぎ。一人の人物を掘り下げて描写しようという意欲はなく、物語を紙芝居的になぞっているだけ、と意地悪い見方をしてしまいたくなる。周瑜はもうちょっとかっこいい俳優はいなかったのか。
よかった俳優は、あえて挙げればやはり曹操役の鮑国安だろうか。最初は例によって無理がある気がしたが、後になるほど迫力が増す。太めなのはイメージじゃなかったが、許す。司馬懿の魏宗万は、こういうアクの強い役がうまくて楽しい。諸葛亮には唐国強。私的には、うーん、ビミョー……。いや、けっして悪いとは言わないが。それにしてもパフォーマンス好き、派手好きな諸葛亮だった。周瑜を追い詰めていくくだり、そして葬儀の場面では、正直ひいてしまった。
とはいえ、三国志ファンならまず見て損はないと思う。またこの後、大規模な歴史ドラマがどんどん作られるようになったのは、このドラマの成功があってのことだろう。その点でも中国ドラマ史上に残る作品だ。（2006年３月）
キャスト
劉 備：孫彦軍／関 羽：陸樹銘／張 飛：李靖飛／曹 操：鮑国安／董 卓：里 波／孫 堅：呉暁東／袁 紹：洪宇宙、李慶祥／呂 布：張光北／陳 宮：李建義、修宗迪／袁 術：陳友旺、王福生／貂 蝉：陳 紅／孫 策：濮存昕／周 瑜：洪宇宙／趙 雲：楊 凡、張 山、楊 凡、侯永生／孫 権：呉暁東／諸葛亮：唐国強／魯 粛：曹 力、馬玉良、宋幇桂／小 喬：何 晴／黄 忠：王洪涛、葉 釣、王洪涛／馬 超：安亜平／司馬懿：唐振環、魏宗万／姜 維：張天舒、樊志起 ほか
スタッフ
総策劃・総監製：王楓
策 劃：于広華、王扶林、方慶浩、劉謹如、阮若琳、任大恵、張天民、周朗、洪民生、賈文増、戴臨風
編 劇：杜家福、朱暁平、劉樹生、葉式生、周鍇、李一波
劇本参定：戴臨風、劉世徳、孟繁樹、王扶林
総導演：王扶林
導 演：蔡暁晴、張紹林、孫光明、張中一、沈好放
総製片人：任大恵
製片人：周朗、劉謹如
製片主任：郝恒民、尤世軍、単雨生、張光箭、張紀中、王小頴
歌曲作曲：谷建芬
作 詞：王建
作 曲：李一丁、王憲
監 製：戴臨風、楊偉光、張天民、于広華
主題歌
片頭歌「滾滾長江東逝水」 演唱：楊洪基
片尾歌「歴史的天空」 演唱：毛阿敏