塵埃落定

　ベストセラー小説「塵埃落定」のドラマ化。作者の阿来が1994年に執筆した処女長編小説で、1997年に出版され、茅盾文学賞を受賞している。「塵埃落定」という言葉は、流行語にもなった。日本語訳も出版されている（私は未読）。
　物語は、20世紀初めから半ばにかけての四川省北部のあるチベット族の土司（首長のようなもの？　世襲で土地と民を支配する）一家の盛衰を描く。主人公の土司の次男は、智恵遅れで周囲から馬鹿にされていた。ところが、常人と違う感覚と常識にとらわれない斬新な発想で、次第に勢力を拡大し富を手にし、美貌の妻を得る。……相続争い、土司たちの勢力争い、その外では日中戦争が起こり、国民党と共産党が戦う。やがて共産党の「解放」により、土司たちの統治は終わりを告げる。新時代に適応し、歴史の変遷を見届けたのは、愚かだと思われていた次男だった。
　美しい風景、衣装、セット、音楽などどれも文句なく素晴らしく、見ごたえ充分だ。特に、きらびやかな民族衣装と装飾品の数々は、最大の楽しみ。チベット族の社会制度や文化などの勉強にもなる（チベットに詳しい人がどう感じるのかは分かりません）。原作はエロチックな表現が話題のようだが、ドラマではもちろん、かなりぼかされている。また、原作はどうだか知らないが、またこのドラマに限らないが、後半、チベット政策に配慮したような表現が目につくのは仕方ないだろう。
　主演の李解は、「笑傲江湖」の林平之。高山病でダウンした孫紅雷に代わっての登板だったらしいが、もう孫紅雷がこの役を演じているところなんか想像できないくらい、はまっている。主人公の母である麦其土司夫人役の宋佳が素晴らしい。美貌と存在感で周囲を圧倒する。主人公の妻役の范冰冰も美しく、出番が後半だけなのが残念なくらい。しかし主要キャストは豪華だが、これだけチベット風味の濃厚な物語なのに、チベット族の俳優が脇役に甘んじているのは残念な気がする。（2006年10月）

あらすじ
　四川省阿[土貝]地区の麦其土司は、敵対する汪波土司の隊商を襲い、捕らえた美貌の漢族の娘を娶る。生まれた次男は知恵遅れだった。やがて麦其土司は汪波土司に対抗するため国民党に助力を要請し、部隊を近代化する。その代償としてアヘン栽培を託されたことが、他の土司たちとの争いに発展していく。その中で、次男の賢さに気づいた麦其土司は、長男で問題なかったはずの相続について思案し始める。北の辺境へ派遣された次男は、そこで思う存分腕を振るい、誰もが一目置く存在になっていく。……

登場人物＆キャスト

	二少爺：李　解 　麦其土司の次男。頭が弱くてバカにされていたが、しまいには強大な土司となる。李解の白痴演技は見ごたえあり。
	麦其土司：劉　威 　かつては清朝から五品の官印を受け、民国の四川省軍政府からも任命されているため、他の17人の土司の上に立つ。国民党の力を借りたことが、やがて土司同士の争い、家庭内の争いに影響を及ぼしてくる。
	太　太：宋　佳 　漢族の女性。聡明だが、冷酷なところもある。土司夫人として辣腕を振るうが、息子が智恵遅れのため、将来に不安を持つ。
	塔　娜：范冰冰 　茸貢土司の娘。食糧不足の際、食糧提供の見返りに二少爺の妻となる。圧倒的な美貌を誇るが、性格に難があるような。
	管　家：洛　丹 　麦其土司家の有能な管家（執事のような役目）。やがて、北方に派遣された二少爺の元でやはり管家として働く。
	大少爺：仁青頓珠 　麦其土司の長男。先妻の息子。粗暴で軽はずみな性格であるため、父親はやや不満。
	桑吉卓瑪：許還幻 　麦其土司夫人の侍女だが、二少爺の傍に侍るようになる。二少爺の初めての女。やがて、銀細工師の曲扎に嫁ぐが。
	茸貢土司：韓再芬 　美貌の女土司。塔娜の母。目的のためには実の娘も利用する。
	黄初民：舒耀瑄 　国民党から麦其土司のもとに派遣されてきた特派員。吟詩が趣味。アヘン中毒。
	央　宗：小達珍 　麦其土司の第二夫人。麦其土司は、配下の査査頭人の妻だった彼女を手に入れるため、査査頭人を殺した。このため、査査頭人の息子二人は復讐を誓う。
	索郎澤郎：周暁鵬（左）／小爾依：桑　丹（右） 　二少爺の側近。索郎澤郎は二少爺の乳母の息子で、護衛隊長。小爾依は死刑執行人の息子。
	翁波意西：多布吉 　ラサから来た高僧（の割には言動がイカレてる）。宗教改革を試みていたようだが、麦其土司の逆鱗に触れ、舌を抜かれる。そこで書記官になり、麦其家の一切を記録することになる。

スタッフ
顧　問：仲呈祥、李準
総策劃：黄長君、王慶、郭向農、鄭効農、陳永寧
出品人：李達明、郭向農、王慶、胡夢慶、陳永寧
策　劃：平志英、王駿飛、鄧新民、鄭青松
総監製：王均、鄭抗美
監　製：柳耀輝、銭浜、袁保家、李継東、賈洪震、葉乃炎
制片人：陳永寧、鄭效農
原　著：阿来
編　劇：鄭效農
撮　像：王永春
導　演：閻建鋼

執行導演：王永春、趙立軍
動作導演：范冬雨
美術設計：劉勇奇
証明設計：鄭進義
化粧設計：陳敏正
服装設計：温暁燕
副導演：張彤、周暁鵬、鄧立継、袁保家
統　籌：李継東
劇本統籌：胡永康
作曲　楊新民

主題歌
片頭曲「遠去的伝説」　　作詞：李暁明／作曲：楊新民／演唱：亜東
片尾曲「雪蓮的歌声」　　作詞：楊新民、陳永寧／作曲：楊新民／演唱：羅海英、呉怡／演奏：四川音楽学院青年楽団